Unsprezece ghiduri complete, gratuite, fără card şi fără perioadă de probă.

Din România în Italia

Ce trebuie să faci când te muţi în Italia: acte, rezidenţă, sănătate, muncă şi ajutoare pentru familie. Explicat pe înţelesul tuturor, cu link către pagina oficială pentru fiecare pas.

50 ghiduri publicate
  • Accidentul de muncă în Italia: ce faci în primele ore şi ce plăteşte INAIL

    Infortunio sul lavoro e malattia professionale — assicurazione obbligatoria INAIL (d.P.R. 30 giugno 1965, n. 1124; d.lgs. 23 febbraio 2000, n. 38; denuncia e comunicazione: artt. 52-54 d.P.R. 1124/1965, art. 18, comma 1, lett. r), d.lgs. 9 aprile 2008, n. 81, art. 21 d.lgs. 14 settembre 2015, n. 151)

    Dacă te-ai accidentat la muncă în Italia, primele ore decid tot.

    Verificat la 19.08.2026
  • Adeverinţa de vechime şi stagiul de cotizare: ce faci dacă angajatorul nu mai există

    Adeverinţă privind stagiul de cotizare realizat în sistemul public de pensii, emisă de CNPP prin casele teritoriale de pensii (Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensii); dovada vechimii în muncă realizate până la 1 aprilie 2001 — carnetul de muncă şi, în lipsa lui, adeverinţe eliberate de angajatori, deţinători legali de arhivă sau operatori economici autorizaţi de Arhivele Naţionale (Legea Arhivelor Naţionale nr. 16/1996, modificată prin Legea nr. 26/2023)

    Viaţa ta de muncă în România se dovedeşte astăzi cu două lucruri diferite, care nu se suprapun.

    Verificat la 19.08.2026
  • Ajutorul pentru chirie în Italia (contributo affitto) şi ce mai există când fondul naţional e gol

    Contributo per il sostegno alla locazione — Fondo nazionale per il sostegno all'accesso alle abitazioni in locazione (art. 11, legge 9 dicembre 1998, n. 431); Fondo destinato agli inquilini morosi incolpevoli (art. 6, comma 5, decreto-legge 31 agosto 2013, n. 102, e decreto ministeriale 14 maggio 2014)

    „Contributo affitto” este ajutorul pentru chirie care în Italia nu se cere oricând, la ghişeu, ci se câştigă într-un concurs: comuna publică un bando (anunţ public) o dată pe an, ţine deschisă o fereastră scurtă de depunere, face o graduatorie şi rambursează o parte din chiria plătită în anul precedent celor care au intrat în ea şi cât timp ajung banii.

    Verificat la 19.08.2026
  • Ai nevoie de apostilă? Pentru Franţa nu. Pentru Italia, aproape niciodată

    Apostila de la Haga / Formular standard multilingv (Regulamentul UE 2016/1191)

    Pentru Franţa: nu ai nevoie de apostilă pe niciun act oficial românesc. România şi Franţa au o convenţie bilaterală care o elimină complet.

    Verificat la 19.08.2026
  • Asigurarea locuinţei ca chiriaş în Italia: nu e obligatorie prin lege, dar contractul poate să o ceară

    Polizza multirischi dell'abitazione; responsabilità civile verso terzi e rischio locativo del conduttore — Codice civile, artt. 1588, 1589, 1913, 1914, 1916 e 2952

    Nu. Legea italiană nu obligă chiriaşul (conduttore) să aibă o asigurare de locuinţă.

    Verificat la 24.08.2026
  • Assegno di Inclusione: bariera celor 5 ani de rezidenţă

    Assegno di inclusione (ADI) — decreto-legge 4 maggio 2023, n. 48, convertito con modificazioni dalla legge 3 luglio 2023, n. 85; decreto ministeriale 13 dicembre 2023, n. 154; legge 30 dicembre 2024, n. 207; legge 30 dicembre 2025, n. 199

    Assegno di inclusione (ADI) este ajutorul naţional italian împotriva sărăciei care a luat locul Reddito di Cittadinanza de la 1 ianuarie 2024.

    Verificat la 19.08.2026
  • Assegno Unico Universale (AUU) pentru români în Italia, inclusiv pentru copiii rămaşi în România

    Assegno unico e universale per i figli a carico (d.lgs. 29 dicembre 2021, n. 230, modificat prin art. 7-bis din d.l. 19/2026, convertit prin legea 50/2026; circolare INPS n. 81 din 24 iulie 2026)

    Assegno Unico Universale (AUU) este alocaţia lunară italiană pentru copiii în întreţinere, plătită de INPS pentru fiecare copil până la 21 de ani (fără limită de vârstă pentru copiii cu dizabilităţi).

    Verificat la 19.08.2026
  • Bonus asilo nido: până la 3.600 € pe an pentru creşă, cu fereastră de depunere

    Bonus asilo nido e forme di supporto presso la propria abitazione — agevolazioni per la frequenza di asili nido pubblici e privati (art. 1, comma 355, legge 11 dicembre 2016, n. 232; D.P.C.M. 17 febbraio 2017; art. 6-bis d.l. 30 giugno 2025, n. 95, conv. legge 8 agosto 2025, n. 118; art. 1, comma 208, legge 30 dicembre 2025, n. 199; circolare INPS 27 marzo 2026, n. 29)

    Bonusul asilo nido este o rambursare lunară a ratei de creşă pe care o plăteşti tu, părintele, pentru un copil sub trei ani, la o creşă publică sau privată autorizată.

    Verificat la 19.08.2026
  • Casa şi conturile din România când eşti rezident fiscal în Italia: quadro RW, IVIE şi IVAFE

    Monitoraggio fiscale — quadro RW del modello Redditi Persone Fisiche / quadro W del modello 730 (art. 4 del decreto-legge 28 giugno 1990, n. 167, conv. dalla legge 4 agosto 1990, n. 227); IVIE — imposta sul valore degli immobili situati all'estero e IVAFE — imposta sul valore delle attività finanziarie detenute all'estero (art. 19, commi 13-23, del decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201, conv. dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214)

    Dacă eşti rezident fiscal în Italia, statul italian îţi cere să declari ce ai în România. Nu impozitul e partea grea, ci declaraţia.

    Verificat la 19.08.2026
  • Când Italia îţi spune nu: preavviso di rigetto, ricorso gerarchico, TAR şi difensore civico

    Tutela amministrativa e giurisdizionale avverso i provvedimenti della pubblica amministrazione (Legge 7 agosto 1990, n. 241, în special art. 2, 3, 10-bis, 20, 22-25; d.P.R. 24 novembre 1971, n. 1199 — ricorso gerarchico şi ricorso straordinario al Presidente della Repubblica; d.lgs. 2 luglio 2010, n. 104 — codice del processo amministrativo)

    În Italia, ceasurile sunt scurte. Mult mai scurte decât în Franţa, unde ai două luni pentru aproape orice.

    Verificat la 19.08.2026
  • Cauţiune, comision de agenţie şi garant în Italia: ce prevede legea, ce e obicei local şi ce e ţeapă

    Deposito cauzionale (legge 27 luglio 1978, n. 392, art. 11); provvigione di mediazione (codice civile, artt. 1754-1755; legge 3 febbraio 1989, n. 39, art. 6); fideiussione (codice civile, artt. 1936-1957); caparra confirmatoria (codice civile, art. 1385)

    Când închiriezi în Italia ţi se cer, de regulă, trei sume. Doar una are plafon în lege. 1. Cauţiunea (deposito cauzionale). Legea 392/1978, art.

    Verificat la 24.08.2026
  • Cardul european de sănătate (CEASS): ce acoperă şi, mai ales, ce nu

    Cardul european de asigurări sociale de sănătate (CEASS) — Legea 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, Titlul IX; Regulamentul (CE) 883/2004 şi Regulamentul (CE) 987/2009 privind coordonarea sistemelor de securitate socială

    Cardul european de asigurări sociale de sănătate (CEASS) este cardul albastru pe care casa de asigurări din România îl emite gratuit oricărei persoane asigurate.

    Verificat la 19.08.2026
  • Cartea electronică de identitate: gratuită până pe 29 august 2026

    Carte electronică de identitate (CEI)

    Dacă eşti în România şi nu ai încă o carte electronică de identitate, poţi obţine prima gratuit dacă depui cererea până pe 29 august 2026.

    Verificat la 19.08.2026
  • Cazierul judiciar: gratuit, online sau la poliţie, şi cât e valabil

    Certificat de cazier judiciar (Legea nr. 290/2004 privind cazierul judiciar, republicată; Legea nr. 363/2022; Ordinul nr. 150/21.085/2023 pentru eliberarea în format electronic; H.G. nr. 345/2010). Pentru circulaţia în UE: formularul standard multilingv privind absenţa cazierului judiciar, anexa XI la Regulamentul (UE) 2016/1191

    Certificatul de cazier judiciar românesc este gratuit. Nu are taxă, nu are timbru, nu are „urgenţă contra cost”.

    Verificat la 19.08.2026
  • Ce certificate de stare civilă să iei cu tine înainte să pleci din România

    Eliberarea certificatelor de stare civilă (naştere, căsătorie, deces) şi a formularelor standard multilingve — Legea nr. 119/1996 privind actele de stare civilă, republicată, Normele metodologice aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 255/2024 şi Regulamentul (UE) 2016/1191

    Înainte de a pleca din România, treci o singură dată pe la starea civilă şi ieşi de acolo cu tot ce îţi cer Franţa sau Italia în primul an.

    Verificat la 19.08.2026
  • Chestionarul ANAF de rezidenţă fiscală, cu 30 de zile înainte să pleci din România

    Chestionar pentru stabilirea rezidenţei fiscale a persoanei fizice la plecarea din România (formular Z017, anexa nr. 2) — Ordinul ministrului finanţelor publice nr. 1099/2016; Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, art. 7 pct. 28, art. 59 şi art. 230

    Dacă pleci din România şi vei sta în străinătate mai mult de 183 de zile în orice interval de 12 luni consecutive, legea îţi cere să înregistrezi la ANAF, cu 30 de zile ÎNAINTE de plecare, formularul „Chestionar pentru stabilirea rezidenţei fiscale a persoanei fizice la plecarea din România” — Z017 în nomenclatorul ANAF, anexa nr.

    Verificat la 19.08.2026
  • Codice fiscale: primul pas în Italia, gratuit şi fără condiţii

    Codice fiscale — domanda di attribuzione del codice fiscale (persone fisiche), modello AA4/8, Agenzia delle Entrate; DPR 29 settembre 1973, n. 605 (anagrafe tributaria e codice fiscale dei contribuenti)

    Codice fiscale este codul fiscal italian: 16 caractere, litere şi cifre, formate din numele tău, data şi locul naşterii şi sex.

    Verificat la 19.08.2026
  • Contul bancar în Italia: contul de bază (conto di base) şi ce faci dacă banca te refuză

    Conto di pagamento con caratteristiche di base („conto di base”) — d.lgs. 1° settembre 1993, n. 385 (Testo unico bancario), art. 126-noviesdecies – 126-vicies sexies, introduse prin d.lgs. 15 marzo 2017, n. 37 (transpunerea Directivei 2014/92/UE); decreto del Ministro dell'economia e delle finanze 3 maggio 2018, n. 70

    Ai ajuns în Italia şi îţi trebuie un cont: pentru salariu, pentru chirie, pentru plăţile de la INPS.

    Verificat la 19.08.2026
  • Contractul de închiriere în Italia: de ce trebuie înregistrat şi cum îl înregistrezi tu, dacă proprietarul nu vrea

    Registrazione del contratto di locazione (modello RLI) — Agenzia delle Entrate

    În Italia, orice contract de închiriere de peste 30 de zile pe an trebuie înregistrat la Agenzia delle Entrate în 30 de zile de la semnare.

    Verificat la 19.08.2026
  • Contractul de muncă în Italia: UNILAV, busta paga şi codul CCNL de pe fluturaş

    Comunicazione obbligatoria di instaurazione del rapporto di lavoro — modello UNILAV (art. 9-bis, comma 2, D.L. 1 ottobre 1996, n. 510, convertito con L. 28 novembre 1996, n. 608); informazioni sul rapporto di lavoro (art. 1, D.Lgs. 26 maggio 1997, n. 152); prospetto di paga — busta paga (legge 5 gennaio 1953, n. 4); codice alfanumerico unico del CCNL (art. 16-quater, D.L. 16 luglio 2020, n. 76, conv. L. 120/2020; art. 11, D.L. 30 aprile 2026, n. 62, conv. L. 25 giugno 2026, n. 112)

    În Italia, raportul tău de muncă e dovedit de trei lucruri, nu de o promisiune verbală: — comunicarea obligatorie UNILAV, pe care angajatorul o trimite Centrului pentru ocupare (Centro per l'impiego) cel târziu în ziua dinaintea primei tale zile de lucru; — contractul individual scris sau, ca alternativă permisă de lege, copia acelei comunicări UNILAV, care trebuie să îţi fie înmânată la angajare şi înainte de a începe efectiv munca; — busta paga (prospetto di paga), pe care angajatorul e obligat să ţi-o dea la fiecare plată a salariului, conform legii 5 ianuarie 1953, nr.

    Verificat la 19.08.2026
  • Contribuţii neplătite şi muncă la negru în Italia: cum verifici şi cum reclami

    Estratto conto contributivo (INPS) · Richiesta di intervento ispettivo — modulo INL-31 (Ispettorato Nazionale del Lavoro, d.lgs. 23 aprile 2004, n. 124) · prescrizione della contribuzione: art. 3, commi 9-10, legge 8 agosto 1995, n. 335 · costituzione di rendita vitalizia riversibile: art. 13, legge 12 agosto 1962, n. 1338 · automaticità delle prestazioni: art. 2116 codice civile

    Sunt două situaţii diferite, care se confundă des.

    Verificat la 19.08.2026
  • Permisul de conducere românesc în Italia: când îl converteşti şi când nu trebuie

    Conversione della patente di guida rilasciata da uno Stato dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo (art. 136-bis Codice della Strada, D.Lgs. 285/1992; art. 118-bis e 126 CdS; Direttiva 2006/126/CE, sostituita dalla Direttiva (UE) 2025/2205)

    Punctul de plecare, care scuteşte majoritatea cititorilor de un drum inutil: permisul de conducere românesc este permis european.

    Verificat la 19.08.2026
  • Cum găseşti o locuinţă în Italia: tipurile de contract, garantul şi capcana contractului neînregistrat

    Locazione ad uso abitativo — Legge 9 dicembre 1998, n. 431: canone libero 4+4 (art. 2, c. 1), canone concordato 3+2 (art. 2, c. 3), contratto transitorio (art. 5, c. 1), contratto per studenti universitari (art. 5, c. 2 e 3)

    În Italia nu cauţi întâi o casă, ci un contract.

    Verificat la 24.08.2026
  • Declaraţia de venit în Italia: 730 sau Redditi PF, şi de ce se face gratuit la CAF

    Dichiarazione dei redditi delle persone fisiche — modello 730 e modello Redditi Persone fisiche (D.P.R. 22 luglio 1998, n. 322; D.Lgs. 9 luglio 1997, n. 241; TUIR — D.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917)

    În Italia declaraţia de venit se face pe unul din două formulare.

    Verificat la 19.08.2026
  • Défenseur des droits şi difensore civico: gratuiţi, puternici şi aproape nefolosiţi

    Défenseur des droits (autoritate administrativă independentă de rang constituţional, art. 71-1 din Constituţia Franţei, legea organică nr. 2011-333 din 29 martie 2011) / Difensore civico regionale (instituit prin lege regională; funcţia de garante per il diritto alla salute, art. 2 din Legea 8 martie 2017, nr. 24; reexaminarea accesului la documente, art. 25 alin. 4 din Legea 241/1990)

    În Franţa există Défenseur des droits: o autoritate independentă înscrisă în Constituţie, la care orice persoană se poate adresa gratuit.

    Verificat la 19.08.2026
  • Documentele de care ai nevoie oricum, indiferent de ţară — şi cât sunt valabile

    Acte de identitate şi de călătorie, certificate de stare civilă, certificat de cazier judiciar, card european de asigurări sociale de sănătate şi documente portabile europene (O.U.G. nr. 97/2005; Legea nr. 248/2005; Legea nr. 119/1996; Legea nr. 290/2004; Regulamentul (UE) 2016/1191; Regulamentele (CE) nr. 883/2004 şi nr. 987/2009; D.P.R. 445/2000 art. 41 pentru Italia)

    Există un set mic de documente româneşti de care ai nevoie oriunde ai merge — Franţa, Italia sau întoarcerea acasă — şi pe care e mai ieftin să le strângi în România decât să le vânezi de la distanţă.

    Verificat la 19.08.2026
  • Documentele şcolare ale copilului înainte de plecare, şi viza CNRED: ce iei de la şcoală şi ce nu îţi trebuie

    Acte de studii şi documente şcolare eliberate de unităţile de învăţământ preuniversitar (Regulamentul aprobat prin OM nr. 3844/2016; ROFUIP aprobat prin OME nr. 5.726/2024) şi vizarea actelor de studii pentru străinătate (CNRED / inspectoratele şcolare judeţene)

    Înainte să pleci din România cu copilul, cere în scris la secretariatul şcolii trei lucruri: un document care arată ce clase a încheiat şi cu ce medii, situaţia şcolară din anul în curs dacă pleci în timpul anului, şi — numai dacă a terminat un nivel de învăţământ — actul de studii care i se cuvine, împreună cu foaia matricolă.

    Verificat la 19.08.2026
  • Documentul portabil U1: cere-l înainte să pleci, altfel anii lucraţi în România nu se totalizează

    Document portabil U1 — „Perioade care trebuie luate în considerare pentru acordarea prestaţiilor de şomaj” (Regulamentul (CE) nr. 883/2004, art. 61, 64 şi 65, şi Regulamentul (CE) nr. 987/2009); înlocuieşte formularul E 301

    Documentul portabil U1 este hârtia prin care instituţia de şomaj dintr-un stat membru confirmă oficial perioadele de asigurare şi de muncă pe care le-ai realizat acolo.

    Verificat la 19.08.2026
  • Exploatare şi trafic de persoane în Franţa şi Italia: numerele care răspund, actul care îţi este luat şi ce costă fiecare drum

    Italia: numero verde antitratta 800 290 290; 1522 numero antiviolenza e antistalking; richiesta di intervento ispettivo (modulo INL-31), Ispettorato Nazionale del Lavoro; art. 18 D.Lgs. 25 luglio 1998 n. 286 — soggiorno per motivi di protezione sociale, programma unico di emersione, assistenza e integrazione sociale; art. 600, 601, 603-bis, 610, 646 codice penale. Franţa: 116 006 — numéro national d'aide aux victimes; inspection du travail (DDETS/DREETS); conseil de prud'hommes; art. 225-4-1, 225-13, 225-14-1, 225-14-2, 311-1, 314-1 code pénal; dispositif national Ac.Sé; art. L425-1 Ceseda.

    Numerele, întâi. Notează-le pe hârtie sau memorează-le; dacă telefonul nu e al tău, poţi şterge apelul după. ITALIA — 800 290 290, Numero verde antitratta.

    Verificat la 24.08.2026
  • Formularele europene de sănătate: CEASS, S1, S2, E104, DA1, PD A1 — care, când, de unde

    Documente portabile de securitate socială (CEASS/EHIC, S1, S2, DA1, A1, E104) — Regulamentele (CE) nr. 883/2004 şi nr. 987/2009 privind coordonarea sistemelor de securitate socială

    Când te mişti între România, Franţa şi Italia, sănătatea şi asigurările tale circulă pe hârtii cu nume de cod: CEASS (cardul european), S1, S2, E104, DA1, PD A1.

    Verificat la 19.08.2026
  • Formularul standard multilingv: actul care înlocuieşte traducerea legalizată

    Formular standard multilingv (Regulamentul (UE) 2016/1191 al Parlamentului European şi al Consiliului din 6 iulie 2016, articolele 7–12 şi anexele I–XI; aplicabil de la 16 februarie 2019)

    Formularul standard multilingv este o anexă bilingvă pe care starea civilă din România o ataşează certificatului tău de stare civilă.

    Verificat la 19.08.2026
  • Lanţul identităţii digitale în Italia: codice fiscale, carta d'identità, SPID — în ordinea corectă

    Codice fiscale (Agenzia delle Entrate) · Carta d'identità elettronica (CIE) · SPID — Sistema Pubblico di Identità Digitale

    În Italia, aproape orice serviciu public online (INPS, Agenzia delle Entrate, ISEE, şcoală, sănătate) se deschide doar cu SPID sau cu carta d'identità elettronica (CIE).

    Verificat la 19.08.2026
  • IMU şi taxele locale în Italia: cine plăteşte, cine nu, şi cele două scadenţe

    Imposta municipale propria (IMU) — legge 27 dicembre 2019, n. 160, art. 1, commi 738-783; tassa sui rifiuti (TARI) — legge 27 dicembre 2013, n. 147, art. 1, commi 639-668

    IMU se plăteşte pentru că deţii un imobil în Italia, nu pentru că locuieşti în el. Legea (legea 160/2019, art.

    Verificat la 19.08.2026
  • INPS în Italia: ce face, cum intri în el şi de ce uşa e mai grea decât dosarul

    INPS — Istituto Nazionale della Previdenza Sociale; accesso ai servizi con SPID, CIE o CNS; area riservata MyINPS; estratto conto contributivo; istituti di patronato (legge 30 marzo 2001, n. 152)

    INPS (Istituto Nazionale della Previdenza Sociale) este casa de pensii şi de asigurări sociale a Italiei.

    Verificat la 24.08.2026
  • Înscrierea copilului la şcoală în Italia, oricând în cursul anului: dreptul din art. 45

    Iscrizione scolastica dei minori con cittadinanza non italiana — art. 45 del D.P.R. 31 agosto 1999, n. 394 (regolamento di attuazione del D.Lgs. 286/1998); Linee guida per l'accoglienza e l'integrazione degli alunni stranieri (Nota MIUR 19 febbraio 2014, n. 4233)

    În Italia copilul se poate înscrie la şcoală în orice moment al anului şcolar. Nu trebuie să aştepţi septembrie şi nu trebuie să aştepţi ianuarie. Textul este în art. 45 alin.

    Verificat la 19.08.2026
  • Înscrierea la sănătate în Italia (SSN), medicul de familie şi scutirea de ticket

    Iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale (SSN) — D.Lgs. 30/2007 (Directiva 2004/38/CE), art. 34 D.Lgs. 286/1998; contributo iscrizione volontaria: Legge 213/2023, art. 1, comma 240; formularele S1/CEASS: Regulamentul (CE) 883/2004

    Sistemul public de sănătate italian (SSN) nu te acoperă automat pentru că locuieşti în Italia.

    Verificat la 19.08.2026
  • Reşedinţa în Italia (iscrizione anagrafica): poarta prin care trece tot restul

    Iscrizione anagrafica del cittadino dell'Unione europea (D.lgs. 30/2007, art. 7 şi 9)

    Reşedinţa (la residenza, prin iscrizione anagrafica) este înscrierea ta în registrul populaţiei al comunei unde locuieşti.

    Verificat la 19.08.2026
  • ISEE şi DSU în Italia: poarta către toate ajutoarele, şi de ce expiră la 31 decembrie

    Indicatore della Situazione Economica Equivalente (ISEE); Dichiarazione Sostitutiva Unica (DSU) — D.P.C.M. 5 dicembre 2013, n. 159; D.P.C.M. 14 gennaio 2025, n. 13; Legge di bilancio 2026, art. 1, comma 208

    ISEE este „nota” economică a familiei tale în Italia: un indicator calculat de INPS din veniturile, conturile şi proprietăţile întregului nucleu familial.

    Verificat la 19.08.2026
  • Maşina cu numere româneşti în Italia: termenul legal şi registrul REVE

    Formalità necessarie per la circolazione degli autoveicoli, motoveicoli e rimorchi immatricolati in uno Stato estero e condotti da residenti in Italia (art. 93-bis, Codice della Strada, D.Lgs. 285/1992, introdus prin L. 238/2021 — Legge europea 2019-2020); Registro dei Veicoli Esteri (REVE), art. 94, comma 4-ter CdS

    Dacă te-ai înscris în anagrafe (iscrizione anagrafica) într-o comună din Italia, legea îţi cere să înmatriculezi în Italia maşina ta cu numere româneşti în termen de 3 luni de la data dobândirii rezidenţei.

    Verificat la 19.08.2026
  • Maternitate, congedo parentale şi TFR în Italia: ce ţi se cuvine şi când se cere

    Congedo di maternità, congedo di paternità e congedo parentale (decreto legislativo 26 marzo 2001, n. 151 — Testo Unico maternità e paternità, modificat prin d.lgs. 105/2022 şi prin legea 30 dicembre 2025, n. 199); Trattamento di Fine Rapporto (art. 2120 codice civile; legge 29 maggio 1982, n. 297)

    Trei lucruri diferite se amestecă mereu în discuţiile despre naşterea unui copil în Italia. Congedo di maternità este concediul obligatoriu, plătit de INPS cu 80% din salariu.

    Verificat la 19.08.2026
  • Mensa, manuale şi burse în Italia: toate se obţin cu ISEE

    Diritto allo studio: servizi di mensa, trasporto scolastico, fornitura dei libri di testo, borse di studio ed esonero dalle tasse scolastiche — D.Lgs. 13 aprile 2017, n. 63 (artt. 3, 4, 5, 6, 7, 9); L. 23 dicembre 1998, n. 448, art. 27; D.Lgs. 16 aprile 1994, n. 297, art. 156; D.M. 19 aprile 2019, n. 370; D.P.C.M. 5 dicembre 2013, n. 159 (ISEE)

    În Italia, aproape tot ce ţine de şcoală şi costă bani se calculează pe ISEE: tariful la cantină, reducerea sau scutirea de la cantină, transportul şcolar, contribuţia pentru manuale la gimnaziu şi liceu, bursa de studiu, scutirea de taxele şcolare în clasele a IV-a şi a V-a de liceu, bursa de la facultate.

    Verificat la 19.08.2026
  • Munca domestică în Italia (colf, badante, baby-sitter): înscrierea la INPS şi contribuţiile trimestriale

    Rapporto di lavoro domestico (colf, badanti, baby-sitter): comunicazione obbligatoria di assunzione all'INPS e versamento trimestrale dei contributi (legge 2 aprile 1958, n. 339; d.P.R. 31 dicembre 1971, n. 1403; CCNL sulla disciplina del lavoro domestico dell'8 settembre 2020)

    Munca domestică — colf (menaj şi treburi ale casei), badante (îngrijirea unei persoane) sau baby-sitter — este ocupaţia cu cei mai mulţi români în Italia şi, în acelaşi timp, cea în care se pierd cei mai mulţi ani de contribuţii.

    Verificat la 19.08.2026
  • NASpI: şomajul italian, termenul de 68 de zile şi capcana demisiei

    NASpI — Nuova Assicurazione Sociale per l'Impiego (decreto legislativo 4 marzo 2015, n. 22, art. 1–14; legge 30 dicembre 2021, n. 234, art. 1, comma 221; legge 30 dicembre 2024, n. 207, art. 1, comma 171; legge 13 dicembre 2024, n. 203, art. 19)

    NASpI este indemnizaţia lunară de şomaj din Italia, plătită de INPS celor care şi-au pierdut locul de muncă fără voia lor. Două cifre contează mai mult decât toate celelalte.

    Verificat la 19.08.2026
  • Paşaportul simplu electronic: cât costă, cât durează şi când merită cel temporar

    Paşaport simplu electronic / paşaport simplu temporar — Legea nr. 248/2005 privind regimul liberei circulaţii a cetăţenilor români în străinătate; H.G. nr. 94/2006 (norme metodologice); H.G. nr. 557/2006 şi H.G. nr. 556/2006 privind forma şi conţinutul celor două documente

    Statul român eliberează două documente de călătorie obişnuite, iar diferenţa dintre ele decide dacă pierzi bani sau nu.

    Verificat la 19.08.2026
  • Patronato şi CAF în Italia: ce fac gratuit şi pentru ce ai voie să fii taxat

    Istituti di patronato e di assistenza sociale (legge 30 marzo 2001, n. 152, in particolare artt. 7, 8, 9, 10, 13 e 15); Centri di assistenza fiscale — CAF (d.lgs. 9 luglio 1997, n. 241 e D.M. 31 maggio 1999, n. 164; convenzione INPS–CAF per la certificazione ISEE)

    În Italia există două tipuri de birouri unde se rezolvă cea mai mare parte a hârtiilor: patronato şi CAF. Nu sunt acelaşi lucru şi nu se plătesc la fel.

    Verificat la 19.08.2026
  • Procura pentru cine rămâne în ţară: fă-o la notar în România, înainte să pleci

    Procură autentificată de notarul public din România (act notarial; Codul civil — Legea nr. 287/2009, materia mandatului, art. 2009 şi urm.; Legea notarilor publici şi a activităţii notariale nr. 36/1995; onorarii minimale — Ordinul ministrului justiţiei nr. 177/C/2024, cu modificările ulterioare)

    Dacă eşti încă în România şi ştii că pleci, fă procura acum, la un notar public din ţară.

    Verificat la 19.08.2026
  • Radierea maşinii la export şi radierea fiscală la primărie: două proceduri diferite

    Radierea din circulaţie a vehiculului în cazul scoaterii definitive din România (O.U.G. nr. 195/2002 privind circulaţia pe drumurile publice, art. 17; O.M.A.I. nr. 181/2024 privind procedura înmatriculării, înregistrării, radierii şi eliberării autorizaţiei de circulaţie provizorie sau pentru probe a vehiculelor) şi scoaterea din evidenţa fiscală a mijlocului de transport (Legea nr. 227/2015 — Codul fiscal, art. 471; Legea nr. 207/2015 — Codul de procedură fiscală, art. 159 şi art. 183)

    Când scoţi maşina din România şi o înmatriculezi în Franţa sau în Italia, sunt două operaţiuni distincte, la două instituţii diferite.

    Verificat la 19.08.2026
  • Schimbarea situaţiei la INPS: ce anunţi, unde şi în cât timp, ca să nu pierzi bani în ambele sensuri

    Variazione della situazione familiare e reddituale — DSU e ISEE corrente (D.P.C.M. 5 dicembre 2013, n. 159, art. 9); Assegno Unico e Universale per i figli a carico (D.lgs. 29 dicembre 2021, n. 230); dichiarazione della situazione reddituale (RED / RedEst); recupero degli indebiti

    În Italia nu există un buton unic de «mi s-a schimbat situaţia».

    Verificat la 24.08.2026
  • Attestazione di soggiorno permanente după 5 ani în Italia: ce deschide

    Diritto di soggiorno permanente per i cittadini dell'Unione (art. 14 D.Lgs. 6 febbraio 2007, n. 30) şi attestazione di soggiorno permanente rilasciata dal comune di residenza (art. 16 D.Lgs. 30/2007); pentru familiarii care nu sunt cetăţeni UE: carta di soggiorno permanente per familiari di cittadini europei (art. 17). Temei european: Directiva 2004/38/CE, articolele 16–21

    După 5 ani de şedere legală şi neîntreruptă în Italia, un cetăţean român dobândeşte dreptul de şedere permanentă.

    Verificat la 19.08.2026
  • Ţepe şi costuri reale în Italia: ce este gratuit, ce se plăteşte cu adevărat şi cine încearcă să îţi ia bani pe nimic

    Codice fiscale (modello AA4/8); SPID; iscrizione anagrafica (D.Lgs. 30/2007; D.L. 5/2012, art. 5); tessera sanitaria; registrazione del contratto di locazione (modello RLI); divieto di oneri in capo ai lavoratori (D.Lgs. 276/2003, art. 11); intermediazione illecita e sfruttamento del lavoro (art. 603-bis c.p.)

    Regula de care te ţii în primele luni: aproape tot ce ţi se cere ca să exişti administrativ în Italia nu costă nimic. Codice fiscale — zero.

    Verificat la 24.08.2026